JumpStart Languages/Transcript

Note: This may not be finished, and some parts may be wrong. Those that are either written by either misspelling, an incorrect word, or a missing word or sentence are marked with a question mark between parentheses (if not inside parentheses already). Also, certain words in Spanish, French, or Japanese may not be available. If anyone does know the whole sentence(s), that someone can edit them here.

Intro
Pierre: Look! You (?) can see it. The JumpStart World's Fair!

Kisha: (gasps) Uh-oh. The gate's closed. Will it open soon.

(See the theme song.)

Sign-In Menu
CJ: The wonders of the JumpStart World's Fair are waiting for you. But first, you need to sign in. If you've played before (?)

(CJ speaks any letter typed in by the player if he or she is new.)

(If the player moves the cursor to the green checkmark.)

CJ: Click here to (?)

(For every new player, the profile is to be begun. The animals are a dog, a cat, and a bird. The colors are, from left to right, black, blue, yellow, red, orange, green, purple, and white. CJ says the word that the cursor is over, whether it is simply moved there, or that particular animal or color is clicked.)

CJ: Select from the animals and colors below... to get surprises during the game.

(Once the new player has clicked on the green checkmark.)

CJ: Let's go visit the World's Fair!

Main Menu (World's Fair) (First Time)
CJ: Hi. I'm CJ. And this is Edison.

Edison: Glad you could join us.

CJ: We've traveled the planet by land, sea, and air, just to bring you the JumpStart World's Fair. We've put everything from our travels into the Language Pavilions you see here, and some of our friends are going to host them for you.

Pierre: Hi. I'm Pierre.

Chloe: Bonjour.

Pierre: That's Chloe, in the French Pavilion. We can't wait to show you all the great things to do inside.

Kisha: Hello. I'm Kisha.

Hiroshi: Konichiwa.(?)

Kisha: Kisha says hi, too. We'd be oh, so happy, if you'd come play with us in the Japanese Pavilion.

Hopsalot: Welcome. My name's Hopsalot.

Serafina: Buenos días.

Hopsalot: Serafina and I will be your hosts in the Spanish Pavilion.

Frankie: Hi. I'm Frankie.

Roxy: Hello.

Frankie: Roxy is from the United States. We have a lot of games to play with you here in the English Pavilion.

(?)

Main Menu (World's Fair) (Otherwise)
(Depending on which Pavilion or which JumpStart co-host the cursor is over.)

Frankie: The English Pavilion.

Hopsalot: The Spanish Pavilion.

Pierre: The French Pavilion.

Kisha: The Japanese Pavilion.

English Pavilion's Main Room
(If this is the player's first visit.)

Frankie: Welcome to the English Pavilion.

Roxy: Hello, and welcome.

Frankie: Roxy is from the United States, and she only speaks English. (?)

(Whenever the player clicks on the radio, the song will either play "Oh, Susanna" or "I've Been Working on the Railroad." Then Roxy and Frankie dance.)

(Whenever the player clicks on the clock, Roxy says, "# o'clock.")

Main Room
(Always upon first visit, but sometimes once in a while.)

Serafina: ¡Hola, y bienvenido!

(If this is the player's first time.)

Hopsalot: Welcome to the Spanish Pavilion! Serafina is from Mexico, and she loves to speak Spanish. I think it's a great language. Would you like to help Serafina create a story in Spanish? Just click on her book. We can also make some costumes for the puppet show! Or play hide-and-seek with Serafina. Or hop outside to play an adventure game. There's a lot to do in the Spanish Pavilion. So click around.

(If not...)

Hopsalot: Serafina just said, "Welcome back."

(Or...)

Serafina: Hola.

Hopsalot: Welcome back to the Spanish Pavilion. What would you like to do...?

(When the player puts the cursor over the doorway to the kitchen.)

Serafina: Esa es la cocina.

(When the player clicks on the clock, Serafina says, "Las (#) en punto" except "1:00," where she says, "La una en punto.")

(When the player's cursor is on the phone.)

Hopsalot: The phone has a really fun numbers game.

(When the player's cursor is over the book on "The Legend of the Volcanoes" [or, as she calls it, "La leyenda de los volcanes"]...)

Serafina: ¿Quieres crear un cuento?

La Cocina (the Kitchen)
(Upon first play.)

Hopsalot: Here's the Mexican kitchen. Serafina loves playing hide-and-seek with the flag of Mexico. She's hidden her Mexican flag behind one of the items in the kitchen. I'll give you a globe piece after you find four flags.

(Note: When referring to items, Serafina never uses the article for certain Spanish words for foods, drinks, or any items there, unless, in challenge mode, she says where the flag is. For example, "La bandera está detrás del pimiento rojo" or "de la cazuela.")

(Every time the player finds the first flag.)

Hopsalot: Hey! You found the first flag! Let's put it on the refrigerator. If you find three more, I'll give you a globe piece.

(After flag 2.)

Hopsalot: You're great at finding things! Let's add your second flag to the refrigerator! Oh, we're halfway there!

(After flag 3.)

Hopsalot: You only need to find one more flag to earn a globe piece. Let's dig one up.

(After flag 4.)

Hopsalot: Congratulations! Four flags equals one new globe piece! Here we go!

(If this earns Globe Piece #4...)

Hopsalot: Wow! That fourth globe piece means you've earned another video voyage! See ya soon!

El Cuento (the Story)
Hopsalot: Serafina's going to help you make a story in Spanish. It'll be lots and lots of fun! Just listen closely and then answer her questions by clicking the items in her book. If you wanna test your memory, click the Challenge button on the toolbar.

Serafina: ¿Qué cuento quieres ayudarme a escribir? ¿La Caporacita Roja? ¿La leyenda de los volcanes?

(After every choice possible is chosen, depending on the level.)

Hopsalot: Now we get to hear Serafina read the story to us. Click Serafina to hear her repeat a chapter. Or click me, and I'll read it to you in English. Click the folded corner to move ahead.

Puppets of the World Game
Hopsalot:

Main Room
Chloe: Bonjour.

La Cuisine (the Kitchen)
(Upon finding the first flag.)

Pierre: You found a flag. If you find three more, I'll give you a globe piece.

(Flag #2.)

Pierre: Great. That's your second flag. Let's add it to the display. We're halfway there.

(Flag #3.)

Pierre: Oh, boy. Another flag. Only one more and I'll give you a globe piece.

(Flag #4)

Pierre: Congratulations. This is your fourth flag. You know what that means. Here's a new globe piece.

Main Room
Hiroshi: Konnichiwa (?).